Protokół jury
20. Europejskiego Festiwalu Filmowego Integracja Ty i Ja
Koszalin, 08 września 2023 r.
Jury w składzie:
Grażyna Błęcka - Kolska – Przewodnicząca
Eugeniusz Gordziejuk
Cezary Orzechowski
Wojciech Solarz
Po obejrzeniu 31 filmów konkursowych, w tym: 10 fabularnych, 14 dokumentalnych i 7 amatorskich postanowiło przyznać nagrody główne Motyl 2023 i wyróżnienia:
w kategorii filmów amatorskich wyróżnienie otrzymują
Piotr Kękuś i Maciej Książko za film ,,Ni moźna'' za prostotę i głębokość przekazu
Motyl 2023 w kategorii filmów amatorskich otrzymują
Wojciech Retz i Anna Radecka za film ,,Tak-nie'' za humor, pasję, radość życia i optymizm tryskający z każdej minuty filmu
Wyróżnienie I w kategorii film dokumentalny otrzymuje
Jan Gębski - film ,,Brat'' za wielką wrażliwość, czułość, bliskość i uważność wobec bohaterów
Wyróżnienie II w kategorii film dokumentalny otrzymuje
Marcin Lesisz - film pt: „Koniki na biegunach" za umiejętne połączenie różnych konwencji filmowych i przybliżenie widzom niezwykle ciekawej osobowości bohaterki
Wyróżnienie III w kategorii film dokumentalny otrzymuje
Martyna Peszko - film ,,Rewolucja 21'' za odwagę w pokazywaniu własnych emocji
Wyróżnienie IV w kategorii film dokumentalny otrzymuje
Anette Diep Rodriguez - film ,, Rodzinna miłość'' za surowość opowieści i bezpretensjonalne podejście do trudnego tematu
Motyl 2023 za najlepszy film dokumentalny dla filmu „Kto ci będzie okna mył?" otrzymuje Dariusz Janiczak za niezwykle subtelne pokazanie relacji dwójki przyjaciół, umiejętne podążanie kamerą za bohaterami oraz wspaniałe dialogi
Motyl 2023 za najlepszy film fabularny otrzymuje film "Sposób, by być"" Jos de Putter, Clara van Gool - za cudownie opowiedzianą historię, w której sztuka nadaje sens życiu.
Jury Protocol 20th European Film Festival Integration You and Me Koszalin, September 8, 2023
Jury members:
Grażyna Błęcka-Kolska – Chairperson
Eugeniusz Gordziejuk
Cezary Orzechowski
Wojciech Solarz
After viewing 31 competition films, including: 10 fiction films, 14 documentaries, and 7 amateur films, the jury has decided to award the main prizes of the 2023 Butterfly Awards and special mentions:
In the amateur film category, special mention goes to Piotr Kękuś and Maciej Książko for the film "Ni moźna" for its simplicity and depth of message.
The 2023 Butterfly Award in the amateur film category goes to Wojciech Retz and Anna Radecka for the film "Tak-nie" for its humor, passion, zest for life, and optimism radiating from every minute of the film.
Special Mention I in the documentary film category goes to Jan Gębski - film "Brat" for its great sensitivity, tenderness, closeness, and attentiveness to the characters.
Special Mention II in the documentary film category goes to Marcin Lesisz - film "Koniki na biegunach" for skillfully blending different film conventions and introducing the audience to the incredibly fascinating personality of the protagonist.
Special Mention III in the documentary film category goes to Martyna Peszko - film "Rewolucja 21" for the courage in displaying her own emotions.
Special Mention IV in the documentary film category goes to Anette Diep Rodriguez - film "Rodzinna miłość" for the raw storytelling and unpretentious approach to a challenging subject.
The 2023 Butterfly Award for Best Documentary goes to the film "Kto ci będzie okna mył?" directed by Dariusz Janiczak for its exceptionally subtle portrayal of the relationship between two friends, skillful camera work following the characters, and superb dialogues.
The 2023 Butterfly Award for Best Fiction Film goes to the film "Sposób, by być" directed by Jos de Putter and Clara van Gool for the wonderfully told story in which art gives meaning to life.
Na zdjęciu jurorzy podczas wręczania nagrody Motyl 2023 za film dokumentalny
